大物交易商人カラス・カラスにアイアンギアー攻撃を持ちかけるホーラだったが、協力は得ることはできなかった。その頃、ジロンとブルメはバッファローへラグを迎えに行くのだが、アコンにぞっこんのラグは二人を追い返してしまう。そして、ラグはアコンに自分の身の上を話すのだった。
その晩、アイアンギアーからザブングルが一体盗まれた。もう一体はコクピットが壊され、使用不能になっている。それはなんと、ホーラの命令を受けたラグとアコンたちの仕業だった。ラグのため、アコンは何とか功績を立てたいと考える。そして、盗んだザブングルでカラスのバザーを襲撃して、大暴れ。このホーラの策略にはまったカラスは、エルチたちの仕業だと信じ込んでしまった。だが、ホーラはアコンを裏切り、ザブングルに狙いを定める。
自分がアコンに惹かれるのは、ジロンたちが優しくないからなのかと悩んでいたラグは、アコンのピンチを聞き、加勢に駆けつける。そこへカラス一家やジロンたちも加わり、大混戦。そんな混戦の中、アコンはホーラの手にかかり、帰らぬ人となってしまう。傷心のラグはジロンにも無視されたと思いこみ、ひとり荒野へと姿を消していく。