エルとともに去ったエルチを、迎えに行くジロン。その途上で、ウォーカータンカーが襲われている煙を発見する。ガソリンほしさにタンカーを救出に行くが、残念ながらタンクはすでに空。しかし、ホーラが村に仕返しをすべく人を集めていると運転手に聞かされ、ジロンはエルチたちのもとへと急ぐ。
ところが、遺跡のそばで山火事がおき、エルとジロンは別々に消火に向かうが、そこは湿地帯。ザブングルは沼にはまりこんでしまう。山火事はザブングルをおびき出す罠だったのだ。その頃、アイアンギアーでは、助け出したタンカーの運転手が大暴れ。すべてはホーラの策で、エルを叩いてしまおうという作戦だった。
エルのオットリッチに助けられたジロンとエルチは、ともにアイアンギアーへ行こうと誘うのだが、エルはホーラに一騎打ちを挑む。
だが、力不足のエルでは、ホーラにはかなわない。オットリッチのコクピットがホーラ機が放った銃弾に撃ち抜かれ、エルはエルチの眼前で散ってしまう。悲しみに暮れるエルチを慰めるジロン。空を飛ぶコンドルを指さしたジロンは、あれがエルの生まれ変わりだと優しく語る。そんなジロンとエルチの姿を、ラグは複雑な心境で見守るのだった。